EL VERBO EN TIEMPO PASADO

Los verbos terminados en ay, ey, oy, son regulares. Los terminados en iy, uy, son irregulares. Tal irregularidad no aparece en el Cunan Pacha (Tiempo Presente).

El Llalliscka Pacha (Tiempo Pasado) es relativamente fácil para los verbos regulares si ya hemos aprendido la conjugación en Presente. Sólo habrá que agregar la partícula ra entre la raíz verbal y la desinencia correspondiente, con especial atención en la tercera persona del singular, donde desaparece la n final:

Verbo múnay (querer o amar)

Nocka           munarani.              Yo amé.
Ckam            munaranqui           Tú amaste.
Pay               munara                 Él o ella amó.
Nockanchis  munaranchis            Nosotros amamos (inclusivo).
Nockaycu     munaraycu             Nosotros amamos (exclusivo).
Ckamcuna    munaranquichis       Vosotros amasteis (ustedes amaron).
Paycuna        munarancu            Ellos (o ellas) amaron.

Verbo sáckey (dejar)

Nocka           sackerani               Yo dejé.
Ckam            sackeranqui           Tú dejaste.
Pay               sackera                  Él o ella dejó.
Nockanchis  sackeranchis          Nosotros dejamos (inclusivo).
Nockaycu     sackeraycu             Nosotros dejamos (exclusivo).
Ckamcuna    sackeranquichis     Vosotros dejasteis (ustedes dejaron).
Paycuna        sackerancu             Ellos (o ellas) dejaron.          

Verbo mósckoy (soñar)

Nocka           mosckorani            Yo soñé.
Ckam            mosckoranqui        Tú soñaste.
Pay               mosckora               Él o ella soñó.
Nockanchis  mosckoranchis       Nosotros soñamos (inclusivo).
Nockaycu     mosckoraycu         Nosotros soñamos (exclusivo).
Ckamcuna    mosckoranquichis  Vosotros soñasteis (ustedes soñaron).
Paycuna        mosckorancu         Ellos (o ellas) soñaron.