GÉNERO: El quichua carece del accidente gramatical de género. Sólo para los animales se agrega al sustantivo el adjetivo orcko para macho y china para hembra.

Ashcko orcko - Perro
Ashcko china - Perra
Hualu orcko - Tortuga macho
Hualu china - Tortuga hembra
Ampatu orcko - Sapo macho
Ampatu china - Sapo hembra                         

Hay una excepción: Nuestros quichuistas suelen decir mishi al gato y musha a la gata.
La palabra orcko, según el contexto en que se encuentre, puede significar cerro.
Orckos Tucucuna Donde Terminan los Cerros, lugar en el departamento Quebrachos.

Orcko maman - Madre del Cerro
Orcko chuña - Chuña del cerro, distinto a:
Chuña orcko - Chuña macho

Cuando la palabra orcko va después del sustantivo, significa macho. Cuando significa cerro, debe ir antes.
En cuanto a las personas, hay palabras distintas para cada caso y género:

Huarmi - Mujer
Ckari - Hombre
Mama - Madre
Tata - Padre
Huaucke - Hermano del varón
Pana - Hermana del varón
Tura - Hermano de la mujer
Ñaña - Hermana de la mujer

NÚMERO: No tenemos el accidente gramatical de número. Se pluraliza con el sufijo cuna para las palabras terminadas en consonante. Por influencia castellana, las palabras terminadas en vocal se pluralizan agregando la letra s.

Ampatu - Sapo
Ampatus - Sapos
Átoj - Zorro
Atojcuna - Zorros
Tacko - Algarrobo
Tackos - Algarrobos
Huíñaj - Palo cruz (árbol cuyas flores amarillas anuncian lluvia)
Huiñajcuna - Palos cruz
Puncu - Puerta
Puncus - Puertas
Huaucke - Hermano del varón
Huauckeycuna - Mis hermanos, dicho por un varón.
Ñaña - Hermana de la mujer
Ñañaycuna - Mis hermanas, dicho por una mujer