CLASES

de Quichua

Clase Nº 6
LA ORACIÓN

LA ORACIÓN

La oración es una unidad del habla con sentido completo. En ella están contenidos el sustantivo (sujeto) y el verbo. También puede tener los complementos que sean necesarios.

En la oración quichua, primero va el sustantivo, al final el verbo y los complementos en el medio, entre el sustantivo y el verbo.


Nocka munani (Yo quiero)
Nocka yacuta munani (Yo quiero agua)
Nocka ashca yacuta munani (Yo quiero mucha agua)


OBJETO DIRECTO

Se lo reconoce por el sufijo ta, posposición propia del caso acusativo. El sufijo ta, en la mayoría de los casos puede traducirse como a, al, a la. En algunos casos no tiene traducción al castellano.

Nockata (A mí)
Atojta (Al zorro)
Yacuta (Al agua)
Huasita (A la casa)
Ckam mamayquita munanqui (Tú amas a tu madre)
Ckoshcketa mana apini (No tengo dinero). En este caso, nocka (Yo) está implícito en la oración.

En ocasiones, el quichuista omite la pronunciación de la vocal final (en este caso la la letra a del sufijo ta), quedando entonces la palabra con acentuación aguda.

Suj chacarerat cántaj ‘rini – Nocka suj chacarerat cántaj ‘rini – Nocka suj chacarerata cántaj ‘rini (Voy a cantar una chacarera – Yo voy a cantar una chacarera).

¿Imát munanqui? - ¿Imata munanqui? – ¿Ckam imata munanqui? (¿Qué quieres? - ¿Qué quieres tú?)

PRONUNCIACIÓN


Sección Alumnos

Contenido exclusivo para los alumnos de Quichuamanta.

Usuario
Contraseña

Ultimas Novedades

14/02/2018
Taller Continuo de Quichua
El Viernes 2 de Marzo vuelve a sus actividades el Taller Continuo de Quichua...
14/02/2018
Nuevo Programa Radial.
Quichuamanta todos los sábados de 11:00 a 12:00 hs...
23/02/2017
Taller Continuo de Quichua
El Viernes 24 de Febrero vuelve a sus actividades el Taller Continuo de Quichua...